Eine korrekte Direktstrahlungsmessung in Kollektorebene ist für die Evaluierung von konzentrierenden solaren Prozesswärmeanlagen von grosser Bedeutung. In diesem Beitrag wird aufgezeigt, wie der Wirkungsgrad einer realen solaren Prozesswärmeanlage mit Parabolrinnen ohne eine Korrektur der insitu bestimmen Direktstrahlung mit einem SPN1 Pyranometer unterschätzt wird.