What is Protection status ’S’ and what does it involve?

Under protection status ’S’, the persons concerned receive an S permit. This is limited to a maximum of one year, but can be extended. After five years, persons in need of protection may receive a B residence permit, which is valid until the temporary protection is lifted (Art. 74 AsylA).

Persons who are granted protection status S may travel abroad and return to Switzerland without a travel permit.  They may engage in gainful employment (including self-employment) without a having to wait a certain period to do so.

Who is eligible for protection status S?

Protection status S applies to the following:

1. Ukrainian citizens seeking protection and their family members – regardless of their nationality (partners, minor children and other close relatives who were fully or partially supported at the time of flight) who were resident in Ukraine before 24 February 2022.
2. Person of other nationalities and stateless persons seeking protection and their family members as defined in para a, who held international or national protection status in Ukraine before 24 February 2022.
3. Those seeking protection of another nationality and stateless persons as well as their family members as defined in para a, who can prove by means of a valid short-term residence permit or residence permit that they have a valid right of residence in Ukraine and cannot return to their home countries in safety and on a permanent basis.

What does someone fleeing Ukraine need to do to obtain protection status S in Switzerland?

Ideally, anyone seeking protection should register directly with a federal asylum centre. There each application will be assessed on an individual basis to decided eligibility for protection status S (see ID/passport and check). This assessment generally lasts between 1-3 days. Applicants are then allocated to a canton. The canton then decides whether to provide accommodation itself or – in cooperation with the Swiss Refugee Council – organises accommodation with members of the public.

Important: Applicants do not have to register within the first few days after arriving in Switzerland – you have up to 90 days to do so. There are no disadvantages in registering later. If, for example, costs are incurred for urgent medical visits before the application for protection status S is submitted, these will be covered by the canton or by the federal government.

We recommend that persons in need of protection already in private accommodation in Switzerland, submit their application online (PDF, 418 kB, 25.03.2022). You will then receive an appointment for registration by email. Once your application has been submitted, you are covered by health insurance.

Що таке статус захисту ’S’ і що він включає?

Під статусом захисту «S» відповідні особи отримують дозвіл S. Він обмежується максимум одним роком, але може бути продовжений. Після п'яти років особи, які потребують захисту, можуть отримати дозвіл на проживання В, який діє до зняття тимчасового захисту. (Art. 74 AsylA).

Особи, яким надано статус захисту S, можуть виїжджати за кордон і повертатися до Швейцарії без дозволу на поїздку. Вони можуть займатися оплачуваною роботою (включаючи самозайнятість) без необхідності чекати певний час для цього.

Хто може отримати статус захисту ’S’?

Статус захисту S застосовується до:

1. Громадяни України та члени їхніх сімей (партнери, неповнолітні діти та інші близькі родичі, які перебували на повному або частковому утриманні у момент втечі), що шукають захисту, та які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року.
2. Особи інших національностей, особи без громадянства та члени їх сімей, що шукають захисту, як зазначено в пункті а), які мали статус міжнародного або національного захисту в Україні до 24 лютого 2022 року.
3. Особи інших національностей та особи без громадянства, які шукають захисту, а також члени їх сімей, як зазначено в пункті а), які можуть довести за допомогою дійсного дозволу на короткострокове проживання або посвідки на проживання, що вони мають дійсне право на проживання в Україні i також не можуть безпечно повернутись на батьківщину.

Що особам, які вимушені виїхати з України необхідно зробити для отримання статусу захисту ’S’ в Швейцарії?

В ідеалі кожен, хто шукає захисту, повинен зареєструватися безпосередньо у Федеральному центрі надання притулку. Там кожна заявка буде оцінюватися на індивідуальній основі для визначення відповідності вимогам статусу захисту S (перевірка посвідчення особи/паспорту). Ця оцінка зазвичай триває 1-3 дні. Потім заявники розподіляються до кантону. Після цього кантон вирішує, чи забезпечити біженців житлом самостійно, або – у співпраці зі Швейцарською радою у справах біженців, яка організовує проживання для представників громадськості.

Важливо: Заявники не зобов’язані реєструватися протягом перших кількох днів після прибуття до Швейцарії – на це у вас є до 90 днів. Санкцій через пізнішу реєстрацію немає. Якщо, наприклад, необхідні витрати на невідкладну медичну допомогу перед подачею заявки на отримання статусу захисту S, вони покриваються кантоном або федеральним урядом.

Ми рекомендуємо особам, які потребують захисту, і вже знаходяться в приватному житлі в Швейцарії, подати свою заявку онлайн (PDF, 418 kB, 25.03.2022). Після цього ви отримаєте запрошення на прийом на електронну пошту. Як тільки ваша заявка відправлена, ви отримуєте медичне страхування.